Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements 2007-2008

• Page précédente
• Table des matières
• Page suivante

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Centres fédéraux de demande de renseignements

---

2875039 Canada limitée
(2875039 Canada Limited)

Voir Société mère – Société canadienne des postes

2875047 Canada
(2875047 Canada Ltd.)

Voir Société mère – Société canadienne des postes

3906949 Canada
(3906949 Canada Inc.)

Voir Société mère – Société canadienne des postes

A

Accès entreprises Canada – anciennement Contrats Canada
(Business Access Canada)

Place du Portage, Phase III
11, rue Laurier, bureau 6C1
Gatineau (Québec) K1A 0S5

Renseignements généraux
Téléphone	819-956-3440
Télécopieur	819-956-6123
Téléphone sans frais	1-800-811-1148
Courriel	ncr.contractscanada@pwgsc.gc.ca
Internet	www.contractscanada.gc.ca

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
(Canadian Air Transport Security Authority)

99, rue Bank, 13e étage
Ottawa (Ontario) K1P 6B9

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1-888-294-2202
Télécopieur	613-993-7626
Courriel	Correspondance@acsta.gc.ca
Internet	www.catsa-acsta.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-990-7350

Administration de pilotage de l'Atlantique Canada
(Atlantic Pilotage Authority Canada)

Tour Cogswell
2000, rue Barrington, bureau 910
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K1

Renseignements généraux
Téléphone	902-426-2550
Télécopieur	902-426-4004
Internet	www.atlanticpilotage.com
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	902-426-2550

Administration de pilotage des Grands Lacs Canada
(Great Lakes Pilotage Authority Canada)

202, rue Pitt, 2^e étage
Cornwall (Ontario) K6J 3P7

Renseignements généraux
Téléphone	613-933-2991
Télécopieur	613-932-3793
Courriel	administration@glpa-apgl.com
Internet	www.glpa-apgl.com
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-933-2991

Administration de pilotage des Laurentides Canada
(Laurentian Pilotage Authority Canada)

555, boulevard René-Lévesque ouest, bureau 1501
Montréal (Québec) H2Z 1B1

Renseignements généraux
Téléphone	514-283-6320
Télécopieur	514-496-2409
Courriel	administration@apl.gc.ca
Internet	www.pilotagestlaurent.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	514-283-6320 poste 213

Administration de pilotage du Pacifique Canada
(Pacific Pilotage Authority Canada)

1130, rue Pender Ouest, bureau 1000
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 4A4

Renseignements généraux
Téléphone	604-666-6771
Télécopieur	604-666-1647
Courriel	info@ppa.gc.ca
Internet	www.ppa.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	604-666-6771

Administration du pipe-line du Nord Canada
(Northern Pipeline Agency Canada)

580, rue Booth, 17^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0E4

Renseignements généraux
Téléphone	613-992-9612
Télécopieur	613-995-1913
Courriel	dsaikely@rncan.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-995-1305
Télécopieur	613-995-0693

Administration du pont Blue Water
(Blue Water Bridge Authority)

1, rue Bridge
Point Edward (Ontario) N7V 4J5

Renseignements généraux
Téléphone	519-336-2720
Télécopieur	519-336-7622
Courriel	cchrapko@bwba.org
Internet	www.bwbc.gc.ca

Administration du rétablissement agricole des Prairies
(Prairie Farm Rehabilitation Administration)

1800, rue Hamilton, bureau 408
Régina (Saskatchewan) S4P 4L2

Renseignements généraux
Téléphone	306-780-5070
Téléphone bilingue	306-780-5019
Télécopieur	306-780-5018
Courriel	pfraweb@agr.gc.ca
Internet	www.agr.ca/pfra
Centre d'Information	306-780-8408
Direction des communications	306-780-5884

Administration portuaire de Belledune
(Belledune Port Authority)

112, promenade Shannon
Belledune (Nouveau Brunswick) E8G 2W2

Renseignements généraux
Téléphone	506-522-1200
Télécopieur	506-522-0803
Courriel	soccan@nb.sympatico.ca
Internet	www.portofbelledune.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	506-522-1200

Administration portuaire de Halifax
(Halifax Port Authority)

C.P. 336
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2P6

Renseignements généraux
Téléphone	902-426-8222
Télécopieur	902-426-7335
Courriel	info@portofhalifax.ca
Internet	www.portofhalifax.ca

Administration portuaire de Hamilton
(Hamilton Port Authority)

605, rue James nord
Hamilton (Ontario) L8L 1K1

Renseignements généraux
Téléphone	905-525-4330
Télécopieur	905-528-6554
Téléphone sans frais	1-800-263-2131
Courriel	info@hamiltonport.ca
Internet	www.hamiltonport.ca

Administration portuaire de Montréal
(Montreal Port Authority)

Édifice du port de Montréal, Aile 1, Cité du Havre
Montréal (Québec) H3C 3R5

Renseignements généraux
Téléphone	514-283-7050
Télécopieur	514-283-0829
Courriel	info@port-montreal.com
Internet	www.port-montreal.com

Administration portuaire de Nanaimo
(Nanaimo Port Authority)

104, rue Front
C.P. 131
Nanaimo (Colombie-Britannique) V9R 5K4

Renseignements généraux
Téléphone	250-753-4146
Télécopieur	250-753-4899
Courriel	info@npa.ca
Internet	www.npa.ca

Administration portuaire de Port Alberni
(Port Alberni Port Authority)

2750, rue Harbour
Port Alberni (Colombie-Britannique) V9Y 7X2

Renseignements généraux
Téléphone	250-723-5312
Télécopieur	250-723-1114
Courriel	bfilipchuk.papa@telus.net
Internet	www.portalberniportauthority.ca

Administration portuaire de Prince Rupert
(Prince Rupert Port Authority)

215 chemin Cow Bay, bureau 200
Prince Rupert (Colombie-Britannique) V8J 1A2

Renseignements généraux
Téléphone	250-627-8899
Télécopieur	250-627-8980
Courriel	pcorp@rupertport.com
Internet	www.rupertport.com

Administration portuaire de Québec
(Quebec Port Authority)

150, rue Dalhousie
C.P. 80, succursale Haute-Ville
Québec (Québec) G1R 4M8

Renseignements généraux
Téléphone	418-648-3640
Télécopieur	418-648-4186
Courriel	pascal.raby@portquebec.ca
Internet	www.portquebec.ca

Administration portuaire de Saint John
(Saint John Port Authority)

133, rue Prince William, 5^e étage
Saint John (Nouveau Brunswick) E2L 2B5

Renseignements généraux
Téléphone	506-636-4869
Télécopieur	506-636-4443
Courriel	port@sjport.com
Internet	www.sjport.com

Administration portuaire de St. John's
(St. John's Port Authority)

1, rue Water
C.P. 6178
St. John's (Terre-Neuve et Labrador) A1C 5X8

Renseignements généraux
Téléphone	709-738-4782
Télécopieur	709-738-4784
Téléphone sans frais	1-888-277-0319
Courriel	info@sjpa.com
Internet	www.sjpa.com
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	709-738-4780

Administration portuaire de Sept-Îles
(Sept-Îles Port Authority)

1, Quai Mgr-Blanche
Sept-Îles (Québec) G4R 5P3

Renseignements généraux
Téléphone	418-968-1231
Télécopieur	418-962-4445
Courriel	portsi@portsi.com
Internet	www.portsi.com

Administration portuaire de Thunder Bay
(Thunder Bay Port Authority)

100, rue Main
Thunder Bay (Ontario) P7B 6R9

Renseignements généraux
Téléphone	807-345-6400
Télécopieur	807-345-9058
Courriel	tbport@tbaytel.net
Internet	www.portofthunderbay.ca

Administration portuaire de Toronto
(Toronto Port Authority)

60, rue Harbour
Toronto (Ontario) M5J 1B7

Renseignements généraux
Téléphone	416-863-2000
Télécopieur	416-863-0495
Courriel	info@torontoport.com
Internet	www.torontoport.com

Administration portuaire de Trois-Rivières
(Trois-Rivières Port Authority)

1545, du Fleuve, bureau 300
Trois-Rivières (Québec) G9A 6K4

Renseignements généraux
Téléphone	819-378-2887
Télécopieur	819-378-2487
Courriel	adm_gen@porttr.com
Internet	www.porttr.com

Administration portuaire de Vancouver-Fraser
(Vancouver Fraser Port Authority)

100, The Point
999, Place Canada
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3T4

Renseignements généraux
Téléphone	604-665-9000
Télécopieur	604-665-9062
Téléphone sans frais	1-888-767-8826
Courriel	public_affairs@vfpa.ca
Internet	www.vfpa.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	604-665-9054

Administration portuaire de Windsor
(Windsor Port Authority)

251, rue Goyeau, bureau 502
Windsor (Ontario) N9A 6V2

Renseignements généraux
Téléphone	519-258-5741
Télécopieur	519-258-5905
Courriel	wpa@portwindsor.com
Internet	www.portwindsor.com

Administration portuaire du fleuve Fraser
(Fraser River Port Authority)

Maintenant fusionner avec l'Administration portuaire de Vancouver-Fraser

Administration portuaire du North-Fraser
(North Fraser Port Authority)

Maintenant fusionner avec l'Administration portuaire de Vancouver-Fraser

Administration portuaire du Saguenay
(Saguenay Port Authority)

6600, chemin du Quai-Marcel-Dionne
La Baie (Québec) G7B 3N9

Renseignements généraux
Téléphone	418-697-0250
Télécopieur	418-697-0243
Courriel	info@portsaguenay.ca
Internet	www.portsaguenay.ca

AECL Technologies B.V.
(AECL Techologies B.V.)

a/c Mees Pierson Trust
Aert van Nesstraat 45, B.P. 548
3000 AM Rotterdam, Royaume des Pays-Bas

Société mère – Énergie atomique du Canada limitée

Renseignements généraux
Télécopieur	31(0)206258279
Accès à l'information et protection des renseignements personnels	902-403-7515

AECL Technologies Inc.
(AECL Techologies Inc.)

481, avenue North Frederick, bureau 405
Gaithersburg, Maryland 20877, États-Unis

Société mère – Énergie atomique du Canada limitée

Renseignements généraux
Téléphone	301-417-2611
Télécopieur	301-417-0746
Internet	www.acr-700.com
Accès à l'information et protection des renseignements personnels	902-403-7515

Affaires étrangères et Commerce international Canada
(Foreign Affairs and International Trade Canada)

Immeuble Lester B. Pearson
125, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G2

Renseignements généraux
Téléphone	613-944-4000
Télécopieur	613-996-9709
Téléphone sans frais	1-800-267-8376
ATS	613-944-9136
Courriel	enqserv@international.gc.ca
Internet	www.international.gc.ca
Renseignements des passeports
Téléphone	819-997-8338
Téléphone sans frais	1-800-567-6868
ATS sans frais	1-866-255-7655
Référence générale de la bibliothèque
Téléphone	613-992-6150
Télécopieur	613-944-0222
Prêt entre bibliothèques	613-992-7687
Courriel	library-biblio.sxkl@international.gc.ca
Services des relations avec les médias
Téléphone	613-995-1874
Télécopieur	613-995-1405 / 613-992-2626
Courriel	bcm@international.gc.ca
Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-992-1425
Télécopieur	613-995-0116

Affaires indiennes et du Nord Canada
(Indian and Northern Affairs Canada)

Les Terrasses de la Chaudière, tour Nord
10, rue Wellington
Gatineau (Québec) K1A 0H4

Adresse de poste:
Ottawa (Ontario) K1A 0H4

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1-800-567-9604
Télécopieur sans frais	1-866-817-3977
ATS sans frais	1-866-553-0554
Courriel	infopubs@ainc-inac.gc.ca
Internet	www.ainc-inac.gc.ca
Communications	819-953-1160
Bibliothèque et salle de lecture 10, rue Wellington, salle 1400 Gatineau (Québec)
Téléphone	819-997-0811
Courriel	Reference@ainc-inac.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	819-997-0867
Télécopieur	819-953-5492

BUREAUX RÉGIONAL

BUREAU RÉGIONAL DE L'ATLANTIQUE

40, rue Havelock
C.P. 160
Amherst (Nouvelle-Écosse) B4H 3Z3

BUREAU RÉGIONAL DU QUÉBEC

320, rue Saint-Joseph est, bureau 400
Québec (Québec) G1K 9J2

BUREAU RÉGIONAL DE L'ONTARIO

Immeuble Sir Arthur Meighen
25, avenue St. Clair est, 8^e étage
Toronto (Ontario) M4T 1M2

BUREAU RÉGIONAL DU MANITOBA

365, rue Hargrave, bureau 200
Winnipeg (Manitoba) R3B 3A3

BUREAU RÉGIONAL DE LA SASKATCHEWAN

1, chemin First Nations, bureau 200
Régina (Saskatchewan) S4S 7K5

BUREAU RÉGIONAL DE L'ALBERTA

630, Place Canada
9700, avenue Jasper
Edmonton (Alberta) T5J 4G2

PÉTROLE ET GAZ DES INDIENS DU CANADA

9911, boulevard Chiila, bureau 100
Tsuu Tina, Sarcee (Alberta) T2W 6H6

BUREAU RÉGIONAL DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

1138, rue Melville, bureau 600
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 4S3

BUREAU RÉGIONAL DU YUKON

300, rue Main, bureau 300
Whitehorse (Yukon) Y1A 2B5

BUREAU RÉGIONAL DU NUNAVUT

C.P. 2200
Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0

Renseignements généraux
Téléphone	867-975-4500
Télécopieur	867-975-4560

BUREAU RÉGIONAL DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST

C. P.1500
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2R3

Renseignements généraux
Téléphone	867-669-2500
Télécopieur	867-669-2715

Affaires intergouvernementales
(Intergovernmental Affairs)

66, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1A 0A3

Renseignements généraux
Téléphone	613-947-6214
Télécopieur	613-943-1857
Courriel	aiaweb@pco-bcp.gc.ca
Internet	www.pco-bcp.gc.ca/aia

Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée
(Assisted Human Reproduction Agency of Canada)

18 Place du Centre, bureau 350
IA 07002A
Gatineau (Québec) K1A 0K9

Renseignements généraux
Téléphone	819-934-1830
Télécopieur	819-934-1828
Téléphone sans frais	1-866-834-9260
Courriel	info@hc-sc.gc.ca
Internet	www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/reprod/agenc/index_f.html
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-946-3179
Télécopieur	613-941-4541

Agence canadienne de développement international
(Canadian International Development Agency)

Place du Centre
200, promenade du Portage
Gatineau (Québec) K1A 0G4

Renseignements généraux
Service de renseignements au public	819-997-5006
Télécopieur	819-953-6088
Téléphone sans frais	1-800-230-6349
ATS	819-953-5023
ATS sans frais	1-800-331-5018
Courriel	info@acdi-cida.gc.ca
Internet	www.acdi-cida.gc.ca
Bibliothèque	819-953-1035
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	819-934-6961

Agence canadienne d'évaluation environnementale
(Canadian Environmental Assessment Agency)

160, rue Elgin, 22^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3

Renseignements généraux
Téléphone	613-957-0700
Télécopieur	613-941-1001
Courriel	info@ceaa.gc.ca
Internet	www.acee-ceaa.gc.ca
Publications	publications@ceaa.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-957-0179

BUREAU DE L'ATLANTIQUE

1801, rue Hollis, bureau 200
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3N4

Renseignements généraux
Téléphone	902-426-0564
Télécopieur	902-426-6550
Courriel	ceaa.atlantic@acee-ceaa.gc.ca

BUREAU DU QUÉBEC

1141, route de l'Église, 2^e étage
Sainte-Foy (Québec) G1V 4B8

Renseignements généraux
Téléphone	418-649-6444
Télécopieur	418-649-6443
Courriel	ceaa.quebec@acee-ceaa.gc.ca

BUREAU DE L'ONTARIO

55, avenue St-Clair est, bureau 907
Toronto (Ontario) M4T 1M2

Renseignements généraux
Téléphone	416-952-1576
Télécopieur	416-952-1573
Courriel	ceaa.atlantic@acee-ceaa.gc.ca

BUREAU DES PRAIRIES

123, rue Main, bureau 445
Winnipeg (Manitoba) R3C 4W2

Renseignements généraux
Téléphone	204-983-5127
Télécopieur	204-983-7174
Courriel	ceaa.prairies@acee-ceaa.gc.ca

BUREAU DE L'ALBERTA ET DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST

10237, 104^e rue nord-ouest, bureau 100
Edmonton (Alberta) T5J 1B1

Renseignements généraux
Téléphone	780-422-1410
Télécopieur	780-422-6202
Courriel	ceaa.alberta@acee-ceaa.gc.ca

BUREAU DU PACIFIQUE ET DU YUKON

757, rue Hastings ouest, bureau 320
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1A1

Renseignements généraux
Téléphone	604-666-2431
Télécopieur	604-666-6990
Courriel	ceaa.pacific@acee-ceaa.gc.ca

Agence canadienne d'inspection des aliments
(Canadian Food Inspection Agency)

59, promenade Camelot
Ottawa (Ontario) K1A 0Y9

Renseignements généraux
Téléphone	613-225-2342
Téléphone sans frais	1-800-442-2342
ATS sans frais	1-800-465-7735
Courriel	cfiamaster@inspection.gc.ca
Internet	www.inspection.gc.ca
Services des relations avec les médias	613-228-6682
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-221-4712

Agence canadienne du pari mutuel
(Canadian Pari-Mutuel Agency)

1130, rue Morrison, bureau 100
Ottawa (Ontario) K2H 9N6

Renseignements généraux
Téléphone	613-949-0735
Télécopieur	613-949-0750
Téléphone sans frais (Français)	1-800-326-3344
Téléphone sans frais (Anglais)	1-800-268-8835
Courriel	cpmawebacpm@agr.gc.ca
Internet	www.agr.gc.ca/csb/cpma-acpm/index_f.php

Agence canadienne pour l'incitation à la réduction des émissions
(Canada Emission Reduction Incentives Agency)

Voir Environnement Canada

Agence de la consommation en matière financière du Canada
(Financial Consumer Agency of Canada)

Édifice Enterprise
427, avenue Laurier Ouest, 6^e étage
Ottawa (Ontario) K1R 1B9

Renseignements généraux
Téléphone	613-996-5454
Télécopieur	613-941-1436
Téléphone sans frais (Anglais)	1-866-461-3222
Téléphone sans frais (Français)	1-866-461-2232
Télécopieur sans frais	1-866-814-2224
ATS	613-947-7771
ATS sans frais	1-866-914-6097
Courriel	info@acfc.gc.ca
Internet	www.acfc.gc.ca
Publications	pub@acfc.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-941-4239

Agence de la fonction publique du Canada
(Canada Public Service Agency)

Édifice BMO
269, avenue Laurier ouest, 10^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0R3

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1-800-O-Canada (1-800-622-6232)
ATS sans frais	1-800-926-9105
Courriel	hr-info-rh@cpsa-afpc.gc.ca
Internet	www.cpsa-afpc.gc.ca
Pour commander des publications
Téléphone	613-995-2855
Télécopieur	613-996-0518
ATS	613-957-9090
Courriel	services-publications@tbs-sct.gc.ca
Renseignements sur le personnel	613-992-1105
Bibliothèque	613-996-5491
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-946-5015
Courriel	atip-aiprp@cpsa-afpc.gc.ca

Agence de promotion économique du Canada Atlantique
(Atlantic Canada Opportunities Agency)

Siège social
Centre Croix Bleue
644, rue Main, 3^e étage
C.P. 6051
Moncton (Nouveau Brunswick) E1C 9J8

Renseignements généraux
Téléphone	506-851-2271
Télécopieur	506-851-7403
Téléphone sans frais (au Canada et États-Unis)	1-800-561-7862
ATS	1-877-456-6500
Courriel	comments.ho@acoa-apeca.gc.ca
Internet	www.acoa-apeca.gc.ca
Section des communications et des requêtes du public	506-851-6405
Publications	506-851-2509
Bibliothèque	506-851-2144
Renseignements sur le personnel	506-851-2332
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	506-851-6202
Courriel	atip-aiprp@acoa-apeca.gc.ca

BUREAUX RÉGIONAUX

BUREAU RÉGIONAL DU NOUVEAU-BRUNSWICK

570, rue Queen, 3^e étage
C.P. 578
Fredericton (Nouveau Brunswick) E3B 5A6

Renseignements généraux
Téléphone	506-452-3184
Télécopieur	506-452-3285
Téléphone sans frais	1-800-561-4030
Courriel	comments.nb@acoa-apeca.gc.ca

BUREAU RÉGIONAL DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

Édifice John Cabot, 11^e étage
10, Barter's Hill
C.P. 1060, succursale C
St. John's (Terre-Neuve et Labrador) A1C 5M5

Renseignements généraux
Téléphone	709-772-2751
Télécopieur	709-772-2712
Téléphone sans frais	1-800-668-1010
Courriel	comments.nf@acoa-apeca.gc.ca

BUREAU RÉGIONAL DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE

1801, rue Hollis, bureau 600
C.P. 2284, succursale C
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C8

Renseignements généraux
Téléphone	902-426-6743
Télécopieur	902-426-2054
Téléphone sans frais	1-800-565-1228
Courriel	comments.ns@acoa-apeca.gc.ca

SOCIÉTÉ D'EXPANSION DU CAP-BRETON

Silico Island
70, rue Crescent
C.P. 1750
Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6T7

Renseignements généraux
Téléphone	902-564-3600
Télécopieur	902-564-3825
Téléphone sans frais	1-800-705-3926
Courriel	ecbcinfo@ecbc.ca

BUREAU RÉGIONAL DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

Édifice Royal Bank, 3^e étage
100, rue Sydney
C.P. 40
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7K2

Renseignements généraux
Téléphone	902-566-7492
Télécopieur	902-566-7098
Téléphone sans frais	1-800-871-2596
Courriel	comments.pe@acoa-apeca.gc.ca

OTTAWA

60, rue Queen, 4^e étage
C.P. 1667, succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5R5

Renseignements généraux
Téléphone	613-954-2422
Télécopieur	613-954-0429

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
(Pest Management Regulatory Agency)

2720, promenade Riverside, IA 6606D2
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Renseignements généraux
Téléphone	613-736-3799
Télécopieur	613-736-3798
Téléphone sans frais	1-800-267-6315
Courriel	pmra_infoserv@hc-sc.gc.ca
Internet	www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla

Agence de santé publique du Canada
(Public Health Agency of Canada)

130, rue Colonnade, IA 6501H
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Renseignements généraux
Téléphone	613-957-2991
Téléphone sans frais	1-866-225-0709
ATS sans frais	1-800-267-1245
Courriel	PHAC_Web_Mail@phac-aspc.gc.ca
Internet	www.phac-aspc.gc.ca

Agence des services frontaliers du Canada
(Canada Border Services Agency)

191, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0L8

Renseignements généraux
Téléphone sans frais (service en anglais)	1-800-461-9999
Téléphone sans frais (service en français)	1-800-959-2036
À l'étranger (service en anglais)	1-204-983-3500
	1-506-636-5064
À l'étranger (service en français)	1-204-983-3700
	1-506-636-5067
ATS sans frais	1-866-335-3237
Courriel	CBSA-ASFC@canada.gc.ca
Internet	www.cbsa-asfc.gc.ca
Renseignements des médias	613-957-6500
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-941-7520
Courriel	ATIP-AIPRP@cbsa-asfc.gc.ca

Agence du revenu du Canada
(Canada Revenue Agency)

Direction générale des affaires publiques
Immeuble Connaught
555, rue MacKenzie, 4^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0L5

Renseignements généraux
ATS sans frais	1-800-665-0354
Internet	www.cra-arc.gc.ca
Bureau du sous-commissaire	613-957-3508
Bibliothèque	613-957-2278
Bureau international des services fiscaux sans frais	1-800-267-5177
Crédit pour TPS/TVH sans frais	1-800-959-1954
Demandes de renseignements pour les régimes enregistrés sans frais	1-800-267-3100
Ententes de paiements sans frais	1-888-863-8661
Entreprises et travailleurs indépendants sans frais	1-800-959-7775
Formulaires et publications sans frais	1-800-959-3376
Impôt et taxes pour les particuliers sans frais	1-800-959-7383
Prestation fiscale canadienne pour enfants sans frais	1-800-387-1194
Renseignements sur les remboursements d'impôt sans frais	1-800-959-1958
(SERT) Système électronique de renseigements par téléphone sans frais	1-800-267-6999
Service à la clientèle des organismes de bienfaisance sans frais	1-888-892-5667
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-688-9064
Téléphone sans frais	1-866-333-5402

Agence Parcs Canada
(Parks Canada Agency)

25, rue Eddy
Gatineau (Québec) K1A 0M5

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1-888-773-8888
ATS sans frais	1-866-787-6221
Courriel	information@pc.gc.ca
Internet	www.pc.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	819-997-4552

ATLANTIQUE

Centre de services de l'Atlantique
Propriétés historiques
1869, rue Upper Water
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1S9

Renseignements généraux
Téléphone	902-426-7217
Télécopieur	902-426-0755

QUÉBEC

Centre de services du Québec
3, Passage du Chien d'Or
C.P. 6060, succursale Haute-Ville
Québec (Québec) G1R 4V7

Renseignements généraux
Téléphone	418-648-4177
Télécopieur	418-649-6140
Courriel	parkscanada-que@pc.gc.ca

ONTARIO

Centre de services de l'Ontario
111, rue Water est
Cornwall (Ontario) K6H 6S3

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1-888-773-8888
Télécopieur	613-937-1331
Courriel	ontario_parkscanada_info@pc.gc.ca

OUEST ET NORD DU CANADA

635, avenue 8^e sud-ouest, bureau 1550
Calgary (Alberta) T2P 3M3

Renseignements généraux
Téléphone	403-292-4401
Télécopieur	403-292-4408
Courriel	NatlParks-AB@pc.gc.ca

Agence spatiale canadienne
(Canadian Space Agency)

6767, route de l'Aéroport
St-Hubert (Québec) J3Y 8Y9

Renseignements généraux
Téléphone	450-926-4800
Télécopieur	450-926-4878
Internet	www.espace.gc.ca
Communications	450-926-4351
Bibliothèque	450-926-4906
Demandes des médias
Téléphone	450-926-4970
Courriel	carole.duval@espace.gc.ca
ou	julie.simard@espace.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	450-926-4866
Courriel	danielle.bourgie@espace.gc.ca

Agriculture et Agroalimentaire Canada
(Agriculture and Agri-Food Canada)

Immeuble Sir John Carling
930, avenue Carling
Ottawa (Ontario) K1A 0C5

Renseignements généraux
Téléphone	613-759-1000
Télécopieur	613-759-7977
ATS	613-759-7470
Service des renseignements au public
Téléphone	613-759-6633 ou 6634
Courriel	info@agr.gc.ca
Internet	www.agr.gc.ca
Publications	613-759-6610 ou 6626
Bibliothèque	613-759-7068
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-759-7980
Télécopieur	613-759-6547

Agences et sociétés d'états au sein du portfolio d'AAC

 Agence canadienne d'inspection des aliments
 Agence canadienne du pari mutuel
 Commission canadienne des grains
 Commission canadienne du lait
 Commission de révision
 Conseil national des produits agricoles
 Financement agricole Canada
 Secrétariats rural et aux coopératives

Anciens combattants Canada
(Veterans Affairs Canada)

Immeuble Daniel J. MacDonald
161, rue Grafton
C.P. 7700
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 8M9

Renseignements généraux
Courriel	information@vac-acc.gc.ca
Internet	www.vac-acc.gc.ca
Service aux clients d'ACC sans frais
Service anglais	1-866-522-2122
Service français	1-866-522-2022
Bureau de services juridiques des pensions sans frais	1-877-228-2250
Le Canada se souvient sans frais
Téléphone	1-877-604-8489
Éducation publique et sensibilisation communautaires	1-877-604-8469
Bibliothèque
Téléphone	902-368-0531
Télécopieur	902-566-8206
Courriel	library-bibliotheque@vac-acc.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Télécopieur	902-368-0496
Téléphone sans frais	1-877-566-8609
Courriel	atip-aiprp@vac-acc.gc.ca

B

Banque de développement du Canada
(Business Development Bank of Canada)

Immeuble de la BDC
5, Place Ville Marie, bureau 400
Montréal (Québec) H3B 5E7

Renseignements généraux
Téléphone	514-283-5904
Téléphone sans frais	1-877-232-2269
Courriel	info@bdc.ca
Internet	www.bdc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	514-283-3554

Banque du Canada
(Bank of Canada)

234, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0G9

Renseignements généraux
Téléphone	613-782-8111
Télécopieur	613-782-7713
Téléphone sans frais	1-800-303-1282
ATS sans frais	1-888-418-1461
Courriel	info@banqueducanada.ca
Internet	www.banqueducanada.ca
Centre de ressources en information	613-782-8466
Soldes non réclamés
Téléphone sans frais	1-888-891-6398
Courriel	soldesnr@banqueducanada.ca
Internet	ucbswww.bankofcanada.ca/scripts/search_francais.cfm
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-782-7518

BDC Capital
(BDC Capital Inc.)

Voir Société mère – Banque de développement du Canada

Bibliothèque du Parlement
(Library of Parliament)

Voir Parlement du Canada

Bibliothèque et Archives Canada
(Library and Archives of Canada)

395, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0N4

Renseignements généraux
Téléphone	613-996-5115
Télécopieur	613-995-6274
Téléphone sans frais (au Canada et aux États-Unis)	1-866-578-7777
ATS	613-992-6969
ATS sans frais (au Canada seulement)	1-866-299-1699
Internet	www.collectionscanada.ca
Les Ami(e)s de BAC	613-992-8304
Centre de ressources des employés	819-934-4290
Dossiers du personnel militaire et civil
Téléphone	613-947-4090
Télécopieur	613-947-8456
Généalogie Référence	613-996-7458
Programmes publics	613-947-1499
Publications	613-996-1473
Relations avec les médias	613-996-6128
Services de photocopies	613-995-7778
Services de référence (les documents non-publiés)
Téléphone	613-992-3884
Télécopieur	613-995-6274
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-996-5115
Télécopieur	613-992-9350
Courriel	atipd@lac-bac.gc.ca

Bureau de Directeur de l'établissement des soldats
(Office of Director of Soldier Settlement)

Voir Anciens combattants Canada

Blue & Gold Investissements Privés
(Blue & Gold Private Investments Inc.)

Voir Société mère – Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Bureau de la concurrence
(Competition Bureau)

50, rue Victoria
Gatineau (Québec) K1A 0C9

Renseignements généraux
Téléphone	819-997-4282
Télécopieur	819-997-0324
Téléphone sans frais	1-800-348-5358
ATS sans frais	1-800-642-3844
Courriel	burconcurrence@bc-cb.gc.ca
Internet	www.competitionbureau.gc.ca

Bureau de l'Administrateur de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires
(Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund)

90, rue Elgin, 8^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0N5

Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-990-5807
Télécopieur	613-990-5423
Courriel	ssopf@rogers.com

Bureau de la protection des obtentions végétales
(Plant Breeders Rights Office)

Voir Agence canadienne d'inspection des aliments

Bureau de la sécurité des transports du Canada
(Transportation Safety Board of Canada)

Place du Centre
200, promenade du Portage, 4^e étage
Gatineau (Québec) K1A 1K8

Renseignements généraux
Téléphone	819-994-3741
Télécopieur	819-997-2239
ATS	819-953-7287
Courriel	communications@bst.gc.ca
Internet	www.bst.gc.ca/fr/index.asp
Bibliothèque	819-994-8020
Renseignements sur le personnel	819-994-8007
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	819-994-0385

Bureau de la traduction
(Translation Bureau)

Immeuble Richelieu
975, boulevard Saint-Joseph, 5^e étage
Gatineau (Québec) K1A 0S5

Renseignements généraux
Téléphone	819-997-3300
Télécopieur	819-997-1993
Courriel	bureau@tpsgc.gc.ca
Internet	www.bureaudelatraduction.gc.ca
TERMIUM-Publications sans frais	1-800-837-6486
Services de formation	819-997-4056

Bureau de l'enquêteur correctionnel
(Office of the Correctional Investigator)

C.P. 3421, succursale D
Ottawa (Ontario) K1P 6L4

Renseignements généraux
Téléphone	613-990-2695
Télécopieur	613-990-9091
Téléphone sans frais	1-877-885-8848
Courriel	org@oci-bec.gc.ca
Internet	www.oci-ec.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-990-9482

Bureau de l'Inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité
(Office of the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service)

Immeuble Sir Wilfrid Laurier
340, avenue Laurier ouest, 11^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0P8

Renseignements généraux
Téléphone	613-990-2907
Télécopieur	613-990-8303
Internet	www.psepc-sppcc.gc.ca/abt/wwa/igcsis/igcsis-fr.asp
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-990-2729

Bureau de l'Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes
(Office of the Ombudsman National Defence and Canadian Forces)

100, rue Metcalfe, 12^e étage
Ottawa (Ontario) K1P 5M1

Renseignements généraux
Téléphone	613-992-0787
Télécopieur	613-996-6730
Téléphone sans frais	1-888-828-3626
Télécopieur sans frais	1-877-471-4447
Courriel	ombudsman-communications@forces.gc.ca
Internet	www.ombudsman.forces.gc.ca
Relations avec les médias	613-992-6962
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-996-8068

Bureau de recherche et de développement énergétique
(Office of Energy Research and Development)

Ressources naturelles Canada
580, rue Booth, 14^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0E4

Renseignements généraux
Téléphone	613-947-3483
Télécopieur	613-995-6146
Courriel	oerd.brde@nrcan.gc.ca
Internet	www.nrcan.gc.ca/es/oerd

Bureau des passeports
(Passport Office)

Affaires étrangères Canada
Gatineau (Québec) K1A 0G3

Renseignements généraux
Téléphone	819-994-3500
Télécopieur	819-953-5856
Téléphone sans frais	1-800-567-6868
ATS sans frais	1-866-255-7655
Internet	www.ppt.gc.ca

Bureau des technologies d'apprentissage
(Office of Learning Technologies)

Place du Portage, Phase IV
140, rue Portage
Gatineau (Québec) K1A 0J9

Renseignements généraux
Téléphone	819-953-0300
Télécopieur	819-997-6777
Télécopieur sans frais	1-888-724-7344
Courriel	olt-bta@sdc.gc.ca

Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale
(Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs)

99, rue Metcalfe, 8^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1E3

Renseignements généraux
Téléphone	613-995-5140
Télécopieur	613-995-5615
Téléphone sans frais	1-877-583-4266
Courriel	info@fja.gc.ca
Internet	www.fja.gc.ca

Bureau du Commissaire à l'éthique
(Office of the Ethics Commissioner)

Parlement du Canada
66, rue Slater, 22^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0A6

Renseignements généraux
Téléphone	613-995-0721
Télécopieur	613-995-7308
Courriel	oec-bce@parl.gc.ca
Internet	www.parl.gc.ca/ciec-ccie/

Bureau du Conseil privé
(Privy Council Office)

Immeuble Langevin
80, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0A3

Renseignements généraux
Téléphone	613-957-5153
Télécopieur	613-957-5043
ATS	613-957-5741
Internet	www.pco-bcp.gc.ca
Direction des communications	613-957-5420
Bibliothèque	613-957-5125
Renseignements sur le personnel	613-952-4800
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-957-5210

Bureau du directeur des lobbyistes
(Office of the Registrar of Lobbyists)

255, rue Albert, 10^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H5

Renseignements généraux
Téléphone (Enregistrement de lobbyists)	613-957-2760
Télécopieur	613-957-3078
Courriel	QuestionsLobbying@orl-bdl.gc.ca
Internet	www.orl-bdl.gc.ca
Communications	613-952-4306
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels	613-941-3394

Bureau du Directeur général des élections
(Office of the Chief Electoral Officer)

(Voir Élections Canada)

Bureau du Juge-arbitre, Loi sur l'assurance-emploi
(Office of the Umpire, Employment Insurance Act)

C.P. 8966
Ottawa (Ontario) K1G 3J2

Renseignements généraux
Télécopieur	613-995-5008
Téléphone sans frais	1-888-632-3050
Courriel	umpire-jugearbitre.inq-req@ou-bja.gc.ca
Internet	www.ei-ae.gc.ca/en/umpire/umpire_home.shtml

Bureau du secrétaire du gouverneur général
(Office of the Secretary of the Governor General)

Rideau Hall
1, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0A1

Renseignements généraux
Téléphone	613-993-8200
Télécopieur	613-998-1664
Téléphone sans frais	1-800-465-6890
Courriel	info@gg.ca
Internet	www.gg.ca

Bureau du Surintendant des faillites
(Office of the Superintendent of Bankruptcy)

Place Héritage
155, rue Queen, 4^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H5

Renseignements généraux
Téléphone	613-941-1000
Télécopieur	613-941-2862
Internet	www.osb-bsf.ic.gc.ca

Bureau du Surintendant des institutions financières Canada
(Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada)

Carré Kent
255, rue Albert, 12^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H2

Renseignements généraux
Téléphone	613-943-3950
Télécopieur	613-990-5591
Téléphone sans frais	1-800-385-8647
ATS	613-943-3980
Courriel	extcomm@osfi-bsif.gc.ca
Internet	www.osfi-bsif.gc.ca
Centre de recherche et d'information	613-990-7086
Renseignements sur le personnel
Téléphone	613-990-7968
Courriel	hr.ottawa@osfi-bsif.gc.ca
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-990-7495
Télécopieur	613-990-0081

Bureau du vérificateur général du Canada
(Office of the Auditor General of Canada)

Immeuble C.D. Howe
240, rue Sparks, 11^e étage ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0G6

Renseignements généraux
Téléphone	613-995-3708
Télécopieur	613-957-0474
Téléphone sans frais	1-888-761-5953
ATS	613-954-8042
Courriel	communications@oag-bvg.gc.ca
Internet	www.oag-bvg.gc.ca
Communications
Téléphone	613-952-0213 poste 6555
Télécopieur	613-957-0474
Courriel	susan.wheeler@oag-bvg.gc.ca
Requêtes du public
Téléphone	613-952-0213 poste 6385
Télécopieur	613-957-0474
Courriel	joanne.lecuyer@oag-bvg.gc.ca
Médias
Téléphone	613-952-0213 poste 6292
Télécopieur	613-957-0474
Courriel	margot.booth@oag-bvg.gc.ca
Publications
Téléphone	613-952-0213 poste 5677
Télécopieur	613-943-5485
Courriel	claude.paquin@oag-bvg.gc.ca
Bibliothèque
Téléphone	613-952-0213 poste 6207
Télécopieur	613-952-5131
Courriel	deborah.maclean@oag-bvg.gc.ca
Renseignements sur le personnel
Téléphone	613-952-0213 poste 4567
Télécopieur	613-954-0441
Courriel	pierre.parent@oag-bvg.gc.ca
Commissaire à l'environnement et au développement durable
Téléphone	613-995-3708
Télécopieur	613-941-8286
Bureau d'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Téléphone	613-952-0213 poste 6123
Télécopieur	613-954-0441
Courriel	montpeca@oag-bvg.gc.ca

• Page précédente
• Table des matières
• Page suivante