Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements 2006-2007

F

Financement agricole Canada
(Farm Credit Canada)

1800, rue Hamilton
C.P. 4320
Regina (Saskatchewan) S4P 4L3

Renseignements généraux
Téléphone	(306) 780‑8100
ATS	(306) 780‑6974
Télécopieur	(306) 780‑6704
Internet	www.fac-fcc.ca

Médias et publications	(306) 780‑8100
Courriel	communications@fac-fcc.ca
Télécopieur	(306) 780‑5456

Relations avec le gouvernement et l'industrie	(613) 993‑9897
Courriel	roger.shier@fac-fcc.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(306) 780‑8668
Courriel	privacy_coordinator@fcc-fac.ca

Fondation Asie-Pacifique du Canada
(Asia Pacific Foundation of Canada)

890, rue West Pender, bureau 220
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1J9

Renseignements généraux
Téléphone	(604) 684‑5986
Télécopieur	(604) 681‑1370
Courriel	info@asiapacific.ca
Internet	www.asiapacific.ca

Fondation canadienne des relations raciales
(Canadian Race Relations Foundation)

4576, rue Yonge, bureau 701
Toronto (Ontario) M2N 6N4

Renseignements généraux
Téléphone	(416) 952‑3500
Téléphone sans frais	1‑888‑240‑4936
Télécopieur	(416) 952‑3326
Télécopieur sans frais	1‑888‑399‑0333
Courriel	info@crr.ca
Internet	www.crr.ca

Fondation canadienne pour l'innovation
(Canada Foundation for Innovation)

230, rue Queen, bureau 450
Ottawa (Ontario) K1P 5E4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 947‑6496
Télécopieur	(613) 943‑0923
Internet	www.innovation.ca

G

Garde côtière canadienne
(Canadian Coast Guard)

200, rue Kent, 13^e étage
succursale 13228
Ottawa (Ontario) K1A 0E6

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 993‑0999
Télécopieur	(613) 990‑1866
ATS	(613) 941‑6517
Courriel	info@dfo-mpo.gc.ca
Internet	www.ccg-gcc.gc.ca

Gendarmerie royale du Canada
(Royal Canadian Mounted Police)

1200, promenade Vanier
Ottawa (Ontario) K1A 0R2

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 993‑7267
ATS	(613) 993‑3887
Internet	www.rcmp-grc.gc.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 993‑5162

Gouverneure générale du Canada
(Governor General of Canada)

Rideau Hall
1, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0A1

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 993‑8200
Téléphone sans frais	1‑800‑465‑6890
Télécopieur	(613) 998‑8760
Courriel	info@gg.ca
Internet	www.gg.ca

I

Industrie Canada
(Industry Canada)

Immeuble C.D. Howe
235, rue Queen
Ottawa (Ontario) K1A 0H5

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 954‑5031
ATS sans frais	1‑866‑694‑8389
Courriel	strategis@ic.gc.ca
Internet	www.ic.gc.ca

Publications	(613) 941‑5995
Télécopieur	(613) 954‑5779
Courriel	publications@pwgsc.gc.ca

Bibliothèque	(613) 954‑2728

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 954‑2754

Infrastructure Canada
(Infrastructure Canada)

90, rue Sparks, 6^eetage
Ottawa (Ontario) K1P 5B4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 948‑1148
ATS sans frais	1‑800‑465‑7735
Courriel	info@infrastructure.gc.ca
Internet	www.infrastructure.gc.ca

Publications	(613) 948‑1148

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 946‑4980

Institut canadien de conservation
(Canadian Conservation Institute)

1030, chemin Innes
Ottawa (Ontario) K1A 0M5

Renseignements généraux
Télécopieur	(613) 998‑4721
ATS	(819) 997‑3123
Courriel	cci-icc_services@pch.gc.ca
Internet	www.cci-icc.gc.ca

Services à la clientèle	(613) 998‑3721 poste 406

Institut de la statistique des premières nations
(First Nations Statistical Institute)

90, rue Elgin, 2^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 954‑1374
Courriel	info@firststats.ca
Internet	www.firststats.ca

SIÈGE SOCIAL NORTH BAY

Union of Ontario Indians
C.P. 711
North Bay (Ontario) P1B 8J8

Renseignements généraux
Téléphone	(705) 497‑9127
Télécopieur	(705) 497‑9135

Institut international du Canada pour le grain
(Canadian International Grains Institute)

303, rue Main, bureau 1000
Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7

Renseignements généraux
Téléphone	(204) 983‑5344
Télécopieur	(204) 983‑2642
Courriel	cigi@cigi.ca
Internet	www.cigi.ca

Ressources organisationnelles	(204) 983‑7678

Instituts de recherche en santé du Canada
(Canadian Institutes of Health Research)

160, rue Elgin, bureau 97, IA 4809A
Ottawa (Ontario) K1A 0W9

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 941‑2672
Télécopieur	(613) 954‑1800
Courriel	info@irsc-cihr.gc.ca
Internet	www.irsc-cihr.gc.ca

Communications	(613) 941‑4563

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 954-1941

M

Marine Atlantique S.C.C.
(Marine Atlantic Inc.)

Centre Baine-Johnston
10, Place Fort William, bureau 802
St. John's (Terre-Neuve et Labrador) A1C 1K4

Renseignements généraux
Téléphone	(709) 772‑8957
Télécopieur	(709) 772‑8956
Courriel	info@marine-atlantic.ca
Internet	www.marine-atlantic.ca

Ministère de la Justice Canada
(Department of Justice Canada)

Immeuble de la Justice
284, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0H8

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 957‑4222
ATS	(613) 992‑4556
Télécopieur	(613) 954‑0811
Internet	www.justice.gc.ca

Bibliothèque	(613) 957‑4606

Relations avec les média	(613) 957‑4207

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 952‑8361

Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
(Public Safety and Emergency Preparedness Canada)

Immeuble Sir Wilfrid Laurier
340, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0P8

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 991‑3283
Télécopieur	(613) 949‑5647
ATS sans frais	1‑866‑865‑5667
Internet	www.sppcc.gc.ca

Groupe des communications	(613) 991‑2800

Publications	(613) 991‑2701

Bibliothèque	(613) 991‑2787

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 991‑2929

Ministère des Finances Canada
(Department of Finance Canada)

L'Esplanade Laurier, tour Est
140, rue O'Connor
Ottawa (Ontario) K1A 0G5

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 992‑1573
Télécopieur	(613) 995‑6938
ATS	(613) 996‑0035
Internet	www.fin.gc.ca

Média	(613) 996‑8080

Direction des communications	(613) 992‑1573

Centre de distribution	(613) 995‑2855

Bibliothèque	(613) 996‑5494

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 943‑8850

Monnaie royale canadienne
(Royal Canadian Mint)

320, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G8

Renseignements généraux Téléphone	(613) 993‑8990
Téléphone sans frais	1‑800‑267‑1871
Courriel	info@monnaie.ca
Internet	www.monnaie.ca

Boutique (comptoir de ventes)	(613) 993‑0333
Télécopieur (pour placer des commandes)	(613) 993‑4092

Visites guidées	(613) 993‑0333

Télécopieur (Boutique et visites guidées)	(613) 998‑4130

Communications	(613) 991‑5342
Télécopieur	(613) 991‑2628

Renseignements sur le personnel	(613) 993‑6836
Télécopieur	(613) 998‑0272

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 993‑2711
Télécopieur	(613) 990‑4665

WINNIPEG

520, boulevard Lagimodière
Winnipeg (Manitoba) R2J 3E7

Renseignements généraux
Téléphone	(204) 983‑6400
Téléphone sans frais	1‑866‑822‑6724

Télécopieur (commandes de pièces emballées en boîte)	(204) 255‑5203

Boutique (comptoir de ventes)	(204) 983‑6429

Visites guidées	(204) 983‑6429

Télécopieur (Boutique et visites guidées)	(204) 255‑5203

Musée canadien de la guerre
(Canadian War Museum)

1, Place Vimy
Ottawa (Ontario) K1R 1C2

Renseignements généraux
Téléphone	(819) 776‑8600
Téléphone sans frais	1‑800‑555‑5621
ATS	(819) 776‑7003
Télécopieur	(819) 776‑8623
Courriel	info@warmuseum.ca
Internet	www.WarMuseum.ca

Services aux groupes	(819) 776‑7014

Boutique	(819) 776‑7145

Bibliothèque	(819) 776‑8652

Médias / Affaires publiques	(819) 776‑8608

Services de location de salles banquets et événements spéciaux	(819) 776‑7018

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(819) 776‑7120

Musée canadien de la nature
(Canadian Museum of Nature)

Angle des rues Metcalfe et McLeod
C.P. 3443, succursale D
Ottawa (Ontario) K1P 6P4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 566‑4700
Télécopieur	(613) 364‑4020
Téléphone san frais	1‑800‑263‑4433
ATS sans frais	1‑866‑600‑8801
Courriel	questions@mus-nature.ca
Internet	www.nature.ca

Boutique	(613) 566‑4727

Locations et événements	(613) 566‑4713

Direction des communications corporatives	(613) 566‑4249

Publications	(613) 566‑4292

Bibliothèque	(613) 364‑4042

Accès à l'information et protection des renseignements personnel	(613) 566‑4214

Musée canadien de la photographie contemporaine
(Canadian Museum of Contemporary Photography)

1, Canal Rideau
C.P. 465, succursale A
Ottawa (Ontario) K1N 9N6

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 990‑8257
Télécopieur	(613) 990‑6542
Courriel	mcpc@beaux-arts.ca
Internet	www.cmcp.gallery.ca

Boutique	(613) 991‑1024

Musée canadien de la poste
(Canadian Postal Museum)

(Voir Musée canadien des civilizations)

Musée canadien des civilisations
(Canadian Museum of Civilization)

100, rue Laurier
C.P. 3100, succursale B
Gatineau (Québec) J8X 4H2

Renseignements généraux
Téléphone	(819) 776‑7000
Téléphone sans frais	1‑800‑555‑5621
ATS	(819) 776‑7003
Télécopieur	(819) 776‑8300
Courriel	web@civilisations.ca
Internet	www.civilisations.ca

Théâtre IMAX	(819) 776‑7010

Services aux groupes	(819) 776‑7014

Boutique	(819) 776‑7145

Bibliothèque	(819) 776‑7173

Médias	(819) 776‑7005

Affaires publiques et publication	(819) 776‑7162

Services de location de salles - banquets et événements spéciaux	(819) 776‑7018

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(819) 776‑7120

Musée canadien des enfants
(Canadian Children's Museum)

(Voir Musée canadien des civilizations)

Musée de l'agriculture du Canada
(Canada Agriculture Museum)

Promenade Prince of Wales
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 991‑3044
Téléphone sans frais	1‑866‑442‑4416
Télécopieur	(613) 993‑7923
ATS	(613) 991‑9207
Courriel	cts@technomuses.ca
Internet	www.agriculture.technomuses.ca

Communications et Marketing	(613) 996‑7812

Musée de l'aviation du Canada
(Canada Aviation Museum)

11, promenade Aviation
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 993‑2010
Téléphone sans frais	1‑800‑463‑2038
Télécopieur	(613) 990‑3655
ATS	(613) 990‑7530
Courriel	aviation@technomuses.ca
Internet	www.aviation.technomuses.ca

Communications et Marketing	(613) 993‑4243

Bibliothèque	(613) 993‑2303

Musée des beaux-arts du Canada
(National Gallery of Canada)

380, promenade Sussex
C.P. 427, succursale A
Ottawa (Ontario) K1N 9N4

Renseignements généraux
Télécopieur	(613) 993‑4385
ATS	(613) 990‑0777
Courriel	info@gallery.ca
Internet	www.national.gallery.ca

Visites guidées	(613) 990‑1985
Téléphone sans frais	1‑800‑319‑2787

Direction des communications	(613) 990‑1936

Librairie	(613) 990‑1970

Bibliothèque	(613) 998‑8949

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 993‑4517

O

Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
(Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board)

Centre T.D.
1791, rue Barrington, 6^e étage
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K9

Renseignements généraux
Téléphone	(902) 422‑5588
Télécopieur	(902) 422‑1799
Courriel	postmaster@cnsopb.ns.ca
Internet	www.cnsopb.ns.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(902) 422‑5588

Office Canada - Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers
(Canada - Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board)

Place T.D.
140, rue Water, 5^e étage
St. John's (Terre-Neuve et Labrador) A1C 6H6

Renseignements généraux
Téléphone	(709) 778‑1400
Télécopieur	(709) 778‑1473
Courriel	postmaster@cnlopb.nl.ca
Internet	www.cnlopb.nl.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(709) 778‑1464

Office d'aménagement territorial du Sahtu
(Sahtu Land Use Planning Board)

C.P. 235
Fort Good Hope (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0H0

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 598‑2055
Téléphone sans frais	1‑877‑331‑3364
Télécopieur	(867) 598‑2545
Courriel	info@sahtulanduseplan.com
Internet	www.sahtulanduseplan.org

Office de commercialisation du poisson d'eau douce
(Freshwater Fish Marketing Corporation)

1199, chemin Plessis
Winnipeg (Manitoba) R2C 3L4

Renseignements généraux
Téléphone	(204) 983‑6600
Télécopieur	(204) 983‑6497
Courriel	sales@freshwaterfish.com
Internet	www.freshwaterfish.com

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(204) 983‑6461

Office de la propriété intellectuelle du Canada
(Canadian Intellectual Property Office)

Place du Portage, Phase I
50, rue Victoria, bureau C-114
Gatineau (Québec) K1A 0C9

Renseignements généraux
Téléphone	(819) 997‑1936
(Tarif fixe de 3 $ par appel)	1‑900‑565‑2476
Télécopieur	(819) 953‑7620
Télécopieur (Soumettre des documents sur la PI)	(819) 953‑2476
Internet	www.opic.gc.ca

Droits d'auteur/Marques de commerce / Topographies de circuits intégrés	(819) 997‑2848
Brevets/Dessins industriels	(819) 997‑2234

Office de l'efficacité énergétique
(Office of Energy Efficiency)

Ressources naturelles Canada
580, rue Booth, 18^eétage
Ottawa (Ontario) K1A 0E4

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1‑800‑387‑2000
Télécopieur	(819) 779‑2833
Courriel	general.oee@nrcan.gc.ca
Internet	www.oee.nrcan.gc.ca

Publications Éconergie	(613) 995‑2943

Office des droits de surface du Yukon
(Yukon Surface Rights Board)

C.P. 31201
Whitehorse (Yukon) Y1A 5P7

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 667‑7695
Télécopieur	(867) 668‑5892
Courriel	info@yukonsurfacerights.com
Internet	www.yukonsurfacerights.com

Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest
(Northwest Territories Water Board)

Edifice Goga Cho
4916, 47 Street, 2^e étage
C.P. 1326
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2N9

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 765‑0106
Télécopieur	(867) 765‑0114
Courriel	info@nwtwb.com
Internet	www.nwtwb.com

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(867) 765‑0106

Office des eaux du Nunavut
(Nunavut Water Board)

C.P 119
Gjoa Haven (Nunavut) X0B 1J0

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 360‑6338
Télécopieur	(867) 360‑6369
Courriel	manager@nwb.nunavut.ca
Internet	nwb.nunavut.ca

Office des normes générales du Canada
(Canadian General Standards Board)

Place du Portage, Phase III
11, rue Laurier, bureau 6B1
Gatineau (Québec) K1A 1G6

Renseignements généraux
Téléphone	(819) 956‑0425
Téléphone sans frais	1‑800‑665‑2472
Télécopieur	(819) 956‑5644
Courriel	ncr.cgsb-ongc@pwgsc.gc.ca
Internet	www.pwgsc.gc.ca/cgsb

Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie
(Mackenzie Valley Land and Water Board)

4910, 50^e Avenue, 7^e étage
C.P. 2130
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P6

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 669‑0506
Télécopieur	(867) 873‑6610
Courriel	mvlwbpermit@mvlwb.com
Internet	www.mvlwb.com

Office des terres et des eaux du Sahtu
(Sahtu Land and Water Board)

Édifice K'asho Got'ine
C.P. 1
Fort Good Hope (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0H0

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 598‑2413
Télécopieur	(867) 598‑2325
Courriel	sahtuadm@allstream.net
Internet	www.slwb.com

Office des transports du Canada
(Canadian Transportation Agency)

Les Terrasses de la Chaudière, Immeuble Jules Léger
15, rue Eddy
Gatineau (Québec) K1A 0N9

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1‑888‑222‑2592
Télécopieur	(819) 997‑6727
ATS	(819) 953‑9705
ATS sans frais	1‑800‑669‑5575
Courriel	info@otc-cta.gc.ca
Internet	www.otc.gc.ca

Plaintes concernant le transport aérien (sans frais)	1‑888‑222‑2592

Transports accessibles (sans frais)	1‑888‑222‑2592

Bibliothèque	(819) 997‑7160

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(819) 994‑2564

Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie
(Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board)

200, Scotia Centre
5102, 50^e Avenue
C.P. 938
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2N7

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 776‑7050
ou	(867) 766‑7074
Courriel	board@mveirb.nt.ca
Internet	www.mveirb.nt.ca

Communications et relations avec les medias	(867) 766‑7051

Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
(Public Sector Pension Investment Board)

440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario) K1R 7X6

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 782‑3095
Télécopieur	(613) 782‑6864
Courriel	info@investpsp.ca
Internet	www.investpsp.ca

Office Gwich'in d'aménagement territorial
(Gwich'in Land Use Planning Board)

C.P. 2478
Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0T0

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 777‑7936
Télécopieur	(867) 777‑7970
Télécopieur sans frais	1‑888‑450‑4443
Courriel	planner@gwichinplanning.nt.ca
Internet	www.gwichinplanning.nt.ca

Office Gwich'in des terres et des eaux
(Gwich'in Land and Water Board)

3, promenade Crescent, bureau 1
C.P. 2018
Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0T0

Renseignements généraux
Téléphone	(867) 777‑7960
Télécopieur	(867) 777‑7970
Courriel	permit@glwb.com
Internet	www.glwb.com

Office national de l'énergie
(National Energy Board)

444, 7^eavenue Sud-Ouest
Calgary (Alberta) T2P 0X8

Renseignements généraux
Téléphone	(403) 292‑4800
Téléphone sans frais	1‑800‑899‑1265
Télécopieur	(403) 292‑5503
Courriel	info@neb-one.gc.ca
Internet	www.neb-one.gc.ca

Office national du film du Canada
(National Film Board of Canada)

Carré Constitution
360, rue Albert, Bureau 1560
Ottawa (Ontario) K1A 0M9

Edifice Norman McLaren
3155, chemin Côte de Liesse
St-Laurent (Québec) H4N 2N4

Renseignements généraux
Téléphone - Ottawa	(613) 992‑3615
Télécopieur	(613) 947‑2537
Téléphone - Montréal	(514) 283‑9246
Télécopieur	(514) 283‑8971
Internet	www.onf.ca

Service à la clientèle
Sans frais (Montréal)	(514) 283‑9000
Sans frais (à l'extérieur de Montréal)	1‑800‑267‑7710

Accès à l'information	(514) 283‑9163
Télécopieur	(514) 496‑1646

Protection des renseignements personnels	(514) 283‑9115
Télécopieur	(514) 283‑5850