Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements 2006-2007

P

Parc Downsview Park Inc.
(Parc Downsview Park Inc.)

35, rue Carl Hall, Unité 1
Toronto (Ontario) M3K 2B6

Renseignements généraux
Téléphone	(416) 952‑2222
Télécopieur	(416) 952‑2225
Courriel	info@pdp.ca
Internet	www.pdp.ca

Communications	(416) 952‑2229

Ligne directe pour les programmes et les activités	(416) 952‑2227

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(416) 952‑2133

Parlement du Canada
(Parliament of Canada)

Service de renseignements
Parlement du Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0A9

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 992‑4793
Téléphone sans frais (Canada)	1‑866‑599‑4999
ATS	(613) 995‑2266
Courriel	info@parl.gc.ca
Internet	www.parl.gc.ca

Patrimoine canadien
(Canadian Heritage)

Immeuble Jules Léger, Les Terrasses de la Chaudière
25, rue Eddy
Gatineau (Québec) K1A 0M5

Renseignements généraux
Téléphone	(819) 997‑0055
Téléphone sans frais	1‑866‑811‑0055
ATS	(819) 997‑3123
Internet	www.patrimoinecanadien.gc.ca

Centre du Savoir	(819) 953‑4955

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(819) 997‑6874

Pêches et Océans Canada
(Fisheries and Oceans Canada)

200, rue Kent, 13^e étage Est
succursale 13E228
Ottawa (Ontario) K1A 0E6

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 993‑0999
Télécopieur	(613) 990‑1866
ATS sans frais	1‑800‑465‑77
Courriel	info@dfo-mpo.gc.ca
Internet	www.dfo-mpo.gc.ca

Bibliothèque	(613) 993‑2950

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 993‑3115

Pétrole et gaz des Indiens du Canada
(Indian Oil and Gas Canada)

9911, boulevard Chula, Bureau 100
Tsuu T'ina (Alberta) T2W 6H6

Renseignements généraux
Téléphone	(403) 292‑5625
Télécopieur	(403) 292‑5618
Courriel	ContactlOGC@inac-ainc.gc.ca
Internet	www.pgic-iogc.gc.ca

Placements Épargne Canada
(Canada Investment and Savings)

110, rue Yonge, bureau 900
Toronto (Ontario) M5C 1T4

Renseignements généraux
Demandes de renseignements des clients
Téléphone sans frais	1‑800‑575‑5151
Télécopieur	(613) 782‑8096
ATS sans frais	1‑800‑354‑2222
Courriel	oec@oec.gc.ca
Internet	www.oec.gc.ca

Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, Les
(Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, The)

1111, rue St-Charles Ouest, bureau 600, tour Ouest
Longueuil (Québec) J4K 5G4

Renseignements généraux
Téléphone	(450) 651‑8771
Télécopieur	(450) 677‑6912
Courriel	info@pjcci.ca
Internet	www.pjcci.ca

Communications et relations avec les médias	(450) 468‑5775

Q

Queens Quay West Land Corporation
(Queens Quay West Land Corporation)

1 avenue University, bureau 1200
Toronto (Ontario) M5J 2P1

Renseignements généraux
Téléphone	(416) 952‑6194
Télécopieur	(416) 952‑6200

R

Recherche et développement pour la défense Canada
(Defence Research and Development Canada)

(Voir Défense nationale)

Résolution des questions des pensionnats indiens Canada
(Indian Residential Schools Resolution Canada)

90, rue Sparks, bureau 341
Ottawa (Ontario) K1A 0H4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 996‑2686
Télécopieur	(819) 934‑7206
Courriel	kirklandm@irsr-rqpi.gc.ca
Internet	www.irsr-rqpi.gc.ca

L'Accord de règlement et programme d'experience commune sans frais	1‑800‑816‑7293
Télécopieur	(613) 996‑2808

Accès à l'information et protection des renseignements personnel	(819) 934‑7177
Courriel	dauzn@irsr-rqpi.gc.ca

Ressources humaines et Développement social du Canada
(Human Resources and Social Development Canada)

140, Promenade du Portage, Phase IV
Gatineau (Québec) K1A 0J9

Renseignements généraux
Internet	www.rhdcc.gc.ca
Services des publications
Télécopieur	(819) 953‑7260
Bibliothèque	(819) 994‑2603
Courriel	publications@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(819) 994‑0416
Internet	www.rhdcc.gc.ca/fr/sm/ sfa/sa/ddi/acces.shtml

Ressources naturelles Canada
(Natural Resources Canada)

580, rue Booth
Ottawa (Ontario) K1A 0E4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 995‑0947
Télécopieur	(613) 992‑7211
Courriel	webmaster@nrcan.gc.ca
Internet	www.NRCan.gc.ca

Bibliothèque	(613) 996‑8282

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 995‑1305

Révision de la protection de l'environnement Canada
(Environmental Protection Review Canada)

240, rue Sparks, 1^e étage ouest
Ottawa (Ontario) K1A 1A1

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 995‑7599
Télécopieur	(613) 992‑4918
Courriel	eprc-rpec@eprc-rpec.gc.ca
Internet	www.eprc-rpec.gc.ca

Ridley Terminals Inc.
(Ridley Terminals Inc.)

Sac de casier postal 8000
Prince-Rupert (Colombie-Britannique) V8J 4H3

Renseignements généraux
Téléphone	(250) 624‑9511
Télécopieur	(250) 624‑4990
Internet	www.rti.ca

S

Santé Canada
(Health Canada)

Immeuble Brooke Claxton, Parc Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 957‑2991
Télécopieur	(613) 941‑5366
Téléphone sans frais	1‑866‑225‑0709
ATS sans frais	1‑800‑267‑1245
Courriel	info@www.hc-sc.gc.ca
Internet	www.hc-sc.gc.ca

Publications	(613) 954‑5995

Bibliothèque	(613) 957‑1545

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 946‑9268

Secrétariat aux coopératives
(Co-operatives Secretariat)

1341, chemin Baseline, Tour 7, 6^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0C5

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 759‑7193
Télécopieur	(613) 759‑7489
Téléphone sans frais	1‑888‑781‑2222
Courriel	coops@agr.gc.ca
Internet	www.agr.ca/policy/coop

Secrétariat de l'ALÉNA, Section canadienne
(NAFTA Secretariat, Canadian Section)

Immeuble Thomas D'Arcy McGee
90, rue Sparks, bureau 705
Ottawa (Ontario) K1P 5B4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 992‑9388
Télécopieur	(613) 992‑9392
Courriel	canada@nafta-sec-alena.org
Internet	www.nafta-sec-alena.org

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
(Canadian Intergovernmental Conference Secretariat)

222, rue Queen, 10^e étage
C.P. 488, succursale A
Ottawa (Ontario) K1N 8V5

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 995‑2341
Télécopieur	(613) 996‑6091
Service d'information	(613) 995‑4310
Courriel	Info@scics.gc.ca
Internet	www.scics.gc.ca

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
(Treasury Board of Canada Secretariat)

L'Esplanade Laurier
140, rue O'Connor
Ottawa (Ontario) K1A 0R5

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 957‑2400
Télécopieur	(613) 998‑9071
Téléphone sans frais	1‑877‑636‑0656
ATS	(613) 957‑9090
Courriel	info@tbs-sct.gc.ca
Internet	www.tbs-sct.gc.ca

Pour commander des publications	(613) 995‑2855

Bibliothèque	(613) 996‑5494

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 946‑6260
Téléphone sans frais	1‑866‑312‑1511
Courriel	atip-aiprp@tbs-sct.gc.ca

Secrétariat national à l'alphabétisation
(National Literacy Secretariat)

Carré Constitution
360, rue Albert,15^eétage
Ottawa (Ontario) K1A 0J9

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 946‑1388
Télécopieur	(613) 946‑5882
Courriel	nls-sna@nald.ca
Internet	www.rhdcc.gc.ca/fr/pip/daa/sna/ Apropos/aproposnous.shtml

Secrétariat national de recherche et sauvetage
(National Search and Rescue Secretariat)

275, rue Slater, bureau 400
Ottawa (Ontario) K1A 0K2

Renseignements généraux
Télécopieur	(613) 996‑3746
Téléphone sans frais	1‑800‑727‑9414
Courriel	inquiry@snrs.gc.ca
Internet	www.snrs.gc.ca

Sénat
(Senate)

Service de renseignements
Parlement du Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0A9

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 992‑4793
Téléphone sans frais	1‑866 599‑4999
ATS	(613) 995‑2266
Courriel	info@parl.gc.ca
Internet	www.parl.gc.ca

Service administratif des tribunaux judiciaires
(Courts Administration Service)

Ottawa (Ontario) K1A 0H9

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 996‑4778
Télécopieur	(613) 941‑6197
Internet	www.cas-satj.gc.ca

Renseignements des medias	(613) 992‑8850

Service canadien de la faune
(Canadian Wildlife Service)

Environnement Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0H3

Renseignements généraux
Téléphone	(819) 997‑1095
Télécopieur	(819) 997‑2756
Courriel	cws-scf@ec.gc.ca
Internet	www.cws-scf.ec.gc.ca

Service canadien des forêts
(Canadian Forest Service)

580, rue Booth,
Ottawa (Ontario) K1A 0E4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 947‑7341
Télécopieur	(613) 947‑7396
Courriel	lrobert@nrcan.gc.ca
Internet	www.nrcan.gc.ca/cfs-scf

Service canadien du renseignement de sécurité
(Canadian Security Intelligence Service)

C.P. 9732, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 4G4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 231‑0100
Télécopieur	(613) 783‑9363
Téléphone sans frais	1‑800‑267‑7685
ATS	(613) 991‑9228
Internet	www.csis-scrs.gc.ca

Direction des communications	(613) 231‑0100

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 231‑0107

Service correctionnel Canada
(Correctional Service Canada)

Immeuble Sir Wilfrid Laurier
340, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0P9

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 992‑5891
Internet	www.csc-scc.gc.ca

Direction des communications	(613) 995‑5364

Renseignements des medias
Téléphone	(613) 943‑2573
Télécopieur	(613) 947‑0091

Publications	(613) 995‑5364

Bibliothèque	(613) 991‑2787

Renseignements sur le personnel	(613) 992‑6585

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 992‑8248

Services gouvernementaux de telecommunications et d'informatique
(Government Telecommunications and Informatics Services)

(Voir Travaux publics et Services gouvernementaux Canada)

Société canadienne des postes
(Canada Post Corporation)

2701, promenade Riverside
succursale N0870
Ottawa (Ontario) K1A 0B1

Renseignements généraux
Téléphone	(416) 979‑8822
Téléphone sans frais	1‑866‑607‑6301
ATS sans frais	1‑800‑267‑2797

Courriel	service@canadapost.ca
Internet	www.canadapost.ca

Protection des renseignements personnels	(613) 734‑8561

Société canadienne d'hypothèques et de logement
(Canada Mortgage and Housing Corporation)

700, chemin Montréal
Ottawa (Ontario) K1A 0P7

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 748‑2000
Télécopieur	(613) 748‑2098
Courriel	chic@cmhc-schl.gc.ca
Internet	www.cmhc-schl.gc.ca

Centre canadien de renseignements sur l'habitation (Bibliothèque)	(613) 748‑2367

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 748‑2843
Télécopieur	(613) 748‑4098

Société d'assurance-dépôts du Canada
(Canada Deposit Insurance Corporation)

50, rue O'Connor, 17^e étage
C.P. 2340, succursale D
Ottawa (Ontario) K1P 5W5

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1‑800‑461‑7232
Renseignements sans frais (Anglais)	1‑800‑461‑2342
Télécopieur	(613) 996‑6095
Courriel	info@sadc.ca
Internet	www.sadc.ca

Renseignements des médias	(613) 943‑1971

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 996‑2081

Société de développement du Cap-Breton
(Cape Breton Development Corporation)

C.P. 2500
Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6K9

Renseignements généraux
Téléphone	(902) 842‑2208
Télécopieur	(902) 842‑2589
Courriel	tfleming@devco.ca
Internet	www.devco.ca

Société des ponts fédéraux Limitée
(Federal Bridge Corporation Limited)

55, rue Metcalfe, bureau 1210
Ottawa (Ontario) K1P 6L5

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 993‑6880
Télécopieur	(613) 993‑6945
Courriel	info@pontsfederaux.ca
Internet	www.pontsfederaux.ca

Direction des Communications	(613) 998‑8427
Courriel	andre.girard@federalbridge.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 993‑5345
Courriel	nwillans@pontsfederaux.ca

Société d'expansion du Cap-Breton
(Enterprise Cape Breton Corporation)

Siège social
70, rue Crescent
C.P.1750
Sydney (Nouvelle-Écosse) B1S 2Z7

Renseignements généraux
Téléphone	(902) 564‑3600
Télécopieur	(902) 564‑3825
ATS	(902) 564‑3962
Téléphone sans frais	1‑800‑705‑3926
ATS sans frais	1‑800‑705‑3926
Courriel	info@ecbc-secb.gc.ca
Internet	www.ecbc.gc.ca

Direction des communications	(902) 564‑3600

Publications	(902) 564‑3600

Bibliothèque	(902) 564‑3616

Renseignements sur le personnel	(902) 564‑7867

Access à l'information et protection des renseignements personnels	(902) 564‑3617

Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada
(Canada Science and Technology Museum Corporation)

C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3

SOCIÉTÉ

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 991‑3044
Télécopieur	(613) 990‑3636
Internet	www.technomuses.ca

Publications	(613) 991‑6685

Bibliothèque	(613) 991‑2982

Ressources humaines	(613) 991‑2714

Accès à l'information et protection des renseignements personnel	(613) 991‑6390

MUSÉE

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 991‑3044
Télécopieur	(613) 993‑7923
Téléphone sans frais	1‑866‑442‑4416
ATS	(613) 991‑9207
Courriel	cts@technomuses.ca
Internet	www.sciencetech.technomuses.ca

Affaires publiques	(613) 993‑7447

Société du Vieux-Port de Montréal Inc.
(Old Port of Montral Corporation Inc.)

333, rue de la Commune Ouest
Montréal (Québec) H2Y 2E2

Renseignements généraux
Téléphone	(514) 496‑7678
Télécopieur	(514) 283‑8423
Téléphone sans frais	1‑800‑971‑7678
Internet	www.vieuxportdemontreal.com

Société immobilière du Canada Limitée
(Canada Lands Company Limited)

1, avenue University, bureau 1200
Toronto (Ontario) M5J 2P1

Renseignements généraux
Téléphone	(416) 952‑6100
Télécopieur	(416) 952‑6200
Téléphone sans frais	1‑888‑252‑5263
Courriel	clc@clc.ca
Internet	www.clc.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(416) 952‑6194

Société Radio-Canada
(Canadian Broadcasting Corporation)

181, rue Queen
Ottawa (Ontario) K1P 1K9

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 288‑6000
ATS	(613) 288‑6455
Courriel	commho@ottawa.cbc.ca
Internet	www.cbc.ca

Sport Canada
(Sport Canada)

15, rue Eddy, 16^e étage
Gatineau (Québec) K1A 0M5

Renseignements généraux
Téléphone	(819) 956‑8003
Télécopieur	(819) 956‑8006
Téléphone sans frais	1‑866‑811‑0055
Courriel	sportcanada@pch.gc.ca
Internet	www.pch.gc.ca/sportcanada

Statistique Canada
(Statistics Canada)

Centre national de contact
120, avenue Parkdale
Ottawa (Ontario) K1A 0T6

Renseignements généraux	1‑800 263‑1136
Téléphone sans frais (sur les statistiques)	1‑877‑287‑4369
Télécopieur sans frais	1‑800‑363‑7629
ATS sans frais	infostats@statcan.ca
Courriel	www.statcan.ca

Division des communications et des services de bibliothèque
Téléphone	(613) 951‑7644
Télécopieur	(613) 951‑5166

Ligne info-média
Téléphone	(613) 951‑4636
Télécopieur	(613) 951‑1104

Bibliothèque
Téléphone	(613) 951‑8219
Télécopieur sans frais	1‑877‑287‑4369
ATS sans frais	1‑800‑363‑7629

Vente de produits et services sans frais	1‑800‑267‑6677

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 951‑2891

T

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
(National Round Table on the Environment and the Economy)

Immeuble Canada
344, rue Slater, bureau 200
Ottawa (Ontario) K1R 7Y3

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 992‑7189
Télécopieur	(613) 992‑7385
Courriel	leonardip@nrtee-trnee.ca
Internet	www.nrtee-trnee.ca

Communications / publications	(613) 947‑0664

Bibliothèque	(613) 996‑0492

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 996‑0492

Téléfilm Canada
(Telefilm Canada)

360, Saint-Jacques, bureau 700
Montréal (Québec) H2Y 4A9

Renseignements généraux
Téléphone	(514) 283‑6363
Télécopieur	(514) 283‑8212
Téléphone sans frais	1‑800‑567‑0890
Internet	www.telefilm.gc.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(514) 283‑0838 poste 2213
Télécopieur	(514) 283‑2365

Transports Canada
(Transport Canada)

Place de Ville, tour C
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario) K1A 0N5

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 990‑2309
Télécopieur	(613) 954‑4731
ATS sans frais	1‑888‑675‑6863
Courriel	CommentairesWeb@tc.gc.ca
Internet	www.tc.gc.ca

Bibliothèque	(613) 998‑5127/5128

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 993‑6161

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(Public Works and Government Services Canada)

Place du Portage, Phase III
11, rue Laurier
Gatineau (Québec) K1A 0S5

Renseignements généraux
Téléphone sans frais	1‑800-O-Canada
Télécopieur sans frais	1‑800‑926‑9105
ATS sans frais	1‑800‑465‑7735
Internet	www.tpsgc.gc.ca

Renseignements sur le personnel (sans frais)	1‑800-O-Canada

Services des relations avec les médias	(819) 956‑2315

Direction des communications	(819) 956‑2304

Publications (sans frais)	1‑800‑635‑7943

Bibliothèque	(819) 956‑3465

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(819) 956‑1820

Tribunal canadien des droits de la personne
(Canadian Human Rights Tribunal)

160, rue Elgin, 11^e étage, bureau A-100
Ottawa (Ontario) K1A 1J4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 995‑1707
Télécopieur	(613) 995‑3484
ATS (Frais virés acceptés)	(613) 563‑6460
Courriel	registrar@chrt-tcdp.gc.ca
Internet	www.chrt-tcdp.gc.ca

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs
(Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal)

240, rue Sparks, 1^er étage Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 1A1

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 996‑4052
Télécopieur	(613) 947‑4125
Téléphone sans frais	1‑800‑263‑2787
Courriel	info@capprt-tcrpap.gc.ca
Internet	www.capprt-tcrpap.gc.ca

Tribunal canadien du commerce extérieur
(Canadian International Trade Tribunal)

333, avenue Laurier Ouest, 15^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0J7

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 990‑2452
Télécopieur	(613) 990‑2439
Courriel	secretary@citt-tcce.gc.ca
Internet	www.citt-tcce.gc.ca

Accès à l'information et protection des renseignements personnels	(613) 993‑4717

Tribunal d'appel des transports du Canada
(Transportation Appeal Tribunal of Canada)

333, avenue Laurier Ouest, bureau 1201
Ottawa (Ontario) K1A 0N5

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 990‑6906
Télécopieur	(613) 990‑9153
Courriel	info@tatc.gc.ca
Internet	www.tatc.gc.ca

Tribunal de l'aviation civile
(Civil Aviation Tribunal)

(Voir Tribunal d'appel des transports du Canada)

Tribunal de la concurrence
(Competition Tribunal)

Édifice Thomas D'Arcy McGee
90, rue Sparks, bureau 600
Ottawa (Ontario) K1P 5B4

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 957‑0857
Télécopieur	(613) 957‑3170
Internet	www.ct-tc.gc.ca

Tribunal de la dotation de la fonction publique
(Public Service Staffing Tribunal)

Édifice C.D. Howe, Tour ouest
240, rue Sparks, 6^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0A5

Renseignements généraux
Téléphone		(613) 949‑6516
Télécopieur		(613) 949‑6551
Téléphone sans frais		1‑866‑637‑4491
Courriel		Info@psst-tdfp.gc.ca
Internet	http://psst-tdfp.gc.ca/article.asp?id=6

Accès à l'information et protection des renseignements personnels		(613) 990‑1757

Tribunal des anciens combattants (révision et appel)
(Veterans Review and Appeal Board Canada)

Immeuble Daniel J. MacDonald
161, rue Grafton
C.P. 9900
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 8V7

Renseignements généraux
Télécopieur	(902) 566‑7850
Téléphone sans frais (Canada seulement)	1‑800‑450‑8006
Courriel	VRAB_TACRA@vac-acc.gc.ca
Internet	www.vrab-tacra.gc.ca

Tribunal des droits de surface du Nunavut
(Nunavut Surface Rights Tribunal)

C.P. 820
Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0

Renseignements généraux
Courriel	surface@arctic.ca
Internet	www.nunanet.com/~nsrt/

V

Vérificateur général du Canada (Bureau du)
(Auditor General of Canada, Office of the)

Immeuble C.D. Howe
240, rue Sparks, 11^e étage Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0G6

Renseignements généraux
Téléphone	(613) 995‑3708
Télécopieur	(613) 957‑0474
Téléphone sans frais	1‑888‑761‑5953
ATS	(613) 954‑8042
Courriel	communications@oag-bvg.gc.ca
Internet	www.oag-bvg.gc.ca

Commissaire à l'environnement et au développement durable
Téléphone	(613) 995‑3708
Télécopieur	(613) 941‑8286

Protection des renseignements personnels
Téléphone	(613) 995‑3708
Courriel	privacy@oag-bvg.gc.ca

VIA Rail Canada
(Via Rail Canada )

3, Place Ville-Marie, bureau 500
Montréal (Québec) H3B 2C9

Renseignements généraux
Téléphone	(514) 871‑6000
Télécopieur	(514) 871‑6104
Téléphone sans frais (Canada / États-Unis)	1 800 681‑2561
Internet	www.viarail.ca

Réservations et informations (sans frais)	1‑888‑842‑7245