Division des réacteurs CANDU®
La Division des réacteurs CANDU® exploite des débouchés commerciaux liés aux produits CANDU® et gère les ventes, la commercialisation, les relations avec les clients et la livraison, y compris la planification et l'ingénierie préliminaire des produits et services commerciaux, pour ses clients CANDU®.

La division Réacteurs CANDU, est exploitée comme une entreprise et génère de la valeur grâce à ses activités fondamentales qui incluent la gestion de projets liés à la construction de réacteurs, à la prolongation de leur durée de vie et à leur entretien.

La division des réacteurs CANDU est responsable de deux unités d'exploitation : Projets et Services. Les activités de l'unité Projets comprennent la construction de nouveaux réacteurs et les travaux de prolongation de la durée de vie des réacteurs (retubage et remise en état), ainsi que les activités connexes de marketing, de développement des affaires, de gestion de projets, d'approvisionnement en matériel et de vente d'eau lourde. En outre, l'unité Projets est responsable de la mise au point et de la commercialisation du réacteur ACR-1000.

Les Services comprennent une gamme complète de produits et de services d'ingénierie et de technologie visant à appuyer l'exploitation des centrales CANDU existantes, à en prolonger la durée de vie grâce aux mises à niveau et à améliorer le rendement et la compétitivité des clients.

Division de la Recherche et Technologie
L'objectif financier de la division Recherche et technologie consiste à gérer les dépenses liées à certains résultats précis en fonction du financement engagé à leur égard. Le financement provient en grande partie des crédits parlementaires fédéraux. La division mène en outre des activités productives de revenus, lesquelles contribuent au financement global de son exploitation. Ces activités incluent la production d'isotopes, des travaux de R et D commerciaux, de même que la gestion des déchets et le déclassement.

Les activités de recherche et développement (R et D) sont centrées sur huit technologies clés : la sûreté, le rendement des logiciels, la physique du réacteur et des rayonnements, les canaux de combustibles, les composants et les systèmes, l'hydrogène et l'eau lourde, les rejets dans l'environnement et la radioprotection, et le contrôle et l'information.

Respect des exigences réglementaires
EACL exploite des installations qui sont autorisées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) et, à ce titre, elle doit respecter les exigences réglementaires de la CCSN. En outre, EACL doit respecter les exigences réglementaires d'autres organismes. Dans le cadre du processus de conception de nouveaux réacteurs, EACL doit également interagir avec la CCSN pour s'assurer que les exigences réglementaires à venir sont bien comprises et que les nouvelles conceptions en tiendront compte. Les études environnementales font partie du processus réglementaire et des évaluations sont effectuées régulièrement. Lorsque cela est possible, les résultats de ces études sont affichés sur le site Web d'EACL.

Développement durable
De plus en plus, l'énergie nucléaire est considérée comme contribuant de manière importante au développement durable car elle produit une énergie propre et abordable. Avec les abondantes ressources en uranium, l'énergie nucléaire joue un rôle clé en matière d'approvisionnement en vue de répondre aux besoins croissants en énergie de la population mondiale, sans polluer l'environnement ni contribuer au réchauffement de la planète.

L'engagement d'EACL envers le développement durable commence dès le début d'un projet et est représenté dans toutes ses activités de planification commerciales. Un comité sur l'environnement, dont les membres sont nommés par le président et qui est présidé par l'agent principal de l'environnement, veille à ce que les responsabilités d'EACL soient coordonnées et examinées.

Déchets hérités
EACL prend au sérieux ses responsabilités en ce qui a trait à la gestion des déchets radioactifs qu'elle produit. Elle répartit ses activités dans cinq disciplines : le programme de déclassement global préliminaire, la gestion des déchets hautement radioactifs, la gestion des déchets de faible activité, les services de déclassement et le projet d'emballage et de stockage du combustible.