Les formalités d'accès en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels sont expliquées dans l'introduction de cette publication.

On peut obtenir plus d'information sur l'Agence de santé publique du Canada, ses programmes et activités, en communiquant avec :

Agence de santé publique du Canada
130, rue Colonnade, IA 6501H
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Téléphone : 613-957-2991
Sans frais : 1-866-225-0709
ATME : 1-800-267-1245
Courriel : PHAC_Web_Mail@phac-aspc.gc.ca
Internet : www.phac-aspc.gc.ca