Les formalités d'accès en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels sont expliquées dans l'Introduction de cette publication.

On peut obtenir plus d'information sur Pêches et Océans Canada, ses programmes et activités, en communiquant avec :

Administration centrale
Direction générale des communications
Ottawa (Ontario) K1A 0E6

Téléphone : 613-993-0999
Télécopieur : 613-990-1866
Renseignements généraux (ATM)
Téléphone : 613-41‑6517 (D)
TTY: 1-800-465-7735
Internet du MPO : www.dfo-mpo.gc.ca
Internet de la GCC : www.ccg-gcc.gc.ca
Internet du SHC : www.charts.gc.ca
Internet des océans et de l'habitat du poisson: www.dfo-mpo.gc.ca/ oceans-habitat
Internet de la GDSI : www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca
Internet de PPB : www.dfo-mpo.gc.ca/sch

Région du Centre et de l'Arctique
520, rue Exmouth
Sarnia (Ontario) N7T 8B1

Téléphone : 519-383-1813
Télécopieur : 519-383-1987

Internet http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/index_f.htm Internet du Centre canadien des eaux intérieures : www.cciw.ca
Internet des Sciences, Région du Centre et de l'Arctique : http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/science/index_f.htm
Internet de l'Hydrographie, Région du Centre et de l'Arctique : http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/science/chs-shc/index_f.htm
Internet pour la GCC, Région du Centre et de l'Arctique : http://www.ccg-gcc.gc.ca/cen-arc/index_f.htm
Internet pour les services auxiliaires de la Garde côtière : http://www.ccga-gcac.org/home/home_f.asp

Région du Golfe
343, avenue de l'Université
C.P. 5030
Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9B6

Téléphone : 506-851-7747
Télécopieur : 506-851-2435
Internet : http://www.glf.dfo-mpo.gc.ca

Région des Maritimes
176, rue Portland
C. P. 1035
Dartmouth (Nouvelle‑Écosse) B2Y 4T3

Téléphone : 902-426-2581
Télécopieur : 902-426-3479
Internet : www.mar.dfo-mpo.gc.ca
Internet de la GCC des Maritimes : www.mar.dfo-mpo.gc.ca/cg/ops/index.htm
Internet de la Station biologique St. Andrews : www.mar.dfo-mpo.gc.ca/sabs/index-e.htm
Internet du Collège de la Garde côtière : www.cgc.ns.ca
Internet de l'Institut d'océanographie de Bedford : www.bio.gc.ca/enter/index_eng.htm
Internet de Recherche sur l'océanographie et sur les pêches : www.bio.gc.ca/oceans/oceans.htm
Internet du Service hydrographique du Canada : www.charts.gc.ca
Internet de SHC Maritimes : www.mar.dfo-mpo.gc.ca/sch

Région du Pacifique
401, rue Burrard
Vancouver (Colombie‑Britannique) V6C 3S4

Téléphone : 604-666-0384
Télécopieur : 604-666-1847
Internet : www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Région du Québec
104, rue Dalhousie
Québec (Québec) G1K 7Y7

Téléphone : 418-648‑4158
Télécopieur : 418-648‑4758

Adresse pour GCC – Région du Québec:
101, boul. Champlain
Québec, (Quebec) G1K 7Y7

Téléphone: 418-648-4535
Télécopieur: 418-649-6066
Internet : www.qc.dfo-mpo.gc.ca
Internet pour le SHC : www.qc.dfo-mpo.gc.ca/iml/fr/sciences/hydrographique.htm
Internet pour la GCC: www.marinfo.gc.ca

Région de Terre‑Neuve et Labrador
C.P.5667
St. John's (Terre‑Neuve et Labrador) A1C 5X1

Téléphone : 709-772-4423
Télécopieur : 709-772-4880
Internet: www.nfl.dfo-mpo.gc.ca