Les formalités d'accès en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels sont expliquées dans l'Introduction de cette publication.

Le Ministère encourage toute personne qui souhaite obtenir des renseignements à recourir aux services d'information en place et aux modes de communication officieux. Il compte ainsi répondre au plus grand nombre possible de demandes grâce aux voies officieuses. Par conséquent, les demandes de renseignements personnels devraient, dans la mesure du possible, être présentées au bureau du Ministère qui dispose des documents renfermant l'information demandée. Pour plus de renseignements, communiquez avec le coordonnateur ministériel ou avec les bureaux régionaux.

Administration centrale
Terrasses de la Chaudière, Tour nord
10, rue Wellington
Gatineau (Québec)
Ottawa (Ontario) K1A 0H4

Téléphone : 1-800-567-9604
Télécopieur : 1-866-817-3977
ATS : 1-866-553-0554
Courriel : infopubs@ainc-inac.gc.ca

Bureau régional de l'Atlantique
40, rue Havelock
C. P. 160
Amherst (Nouvelle-Écosse) B4H 3Z3

Téléphone : 1-800-567-9604
Télécopieur : 902-661-6237

Bureau régional du Québec
320, rue Saint-Joseph est, bureau 400
Québec (Québec) G1K 9J2

Téléphone : 418-648-7551
Télécopieur : 418-648-2266

Bureau régional de l'Ontario
Immeuble Sir Arthur Meighen
25, avenue St. Clair est, 8^e étage
Toronto (Ontario) M4T 1M2

Téléphone : 416-973-6234
Télécopieur : 416-954-6329

Bureau régional du Manitoba
365, rue Hargrave, bureau 200
Winnipeg (Manitoba) R3B 3A3

Téléphone : 204-983-4928
Télécopieur : 204-983-7820

Bureau régional de la Saskatchewan
1, chemin First Nations, bureau 200
Regina (Saskatchewan) S4S 7K5

Téléphone : 306-780-5945
Télécopieur : 306-780-5733

Bureau régional de l'Alberta
630, Place Canada
9700, avenue Jasper
Edmonton (Alberta) T5J 4G2

Téléphone : 780-495-2773
Télécopieur : 780-495-4088

Pétrole et gaz des Indiens du Canada
9911, boulevard Chiila, bureau 100
Tsuu T'ina, Sarcee (Alberta) T2W 6H6

Téléphone : 403-292-5625
Télécopieur : 403-292-5618

Bureau régional de la Colombie-Britannique
1138, rue Melville, bureau 600
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 4S3

Téléphone : 604-775-5100
Télécopieur : 604-775-7149

Bureau régional du Yukon
300, rue Main, Pièce 415C
Whitehorse (Yukon) Y1A 2B5

Téléphone : 867-667-3888
Télécopieur : 867-667-3801

Bureau régional du Nunavut
C. P. 2200
Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0

Téléphone : 867-975-4500
Télécopieur : 867-975-4560

Bureau régional des Territoires du Nord-Ouest
C. P. 1500
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2R3

Téléphone : 867-669-2500
Télécopieur : 867-669-2709