Bureau du commissaire
Ce bureau, qui est aussi le siège de l'APN, est au service du ministre responsable de l'Administration
et du commissaire. Il détermine, de concert avec les États-Unis, les provinces ainsi que les ministères
et les organismes fédéraux, les grandes orientations de la planification et de la construction de la
partie canadienne du Projet de construction du pipe-line de la route de l'Alaska.
Bureau du directeur
Exerce les pouvoirs et les fonctions que lui attribue le ministre.
Bureau du fonctionnaire désigné
Assume les responsabilités stipulées dans la Loi sur le pipe-line du Nord et celles que lui
délègue parfois l'Office national de l'énergie.