Les formalités d'accès en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels sont expliquées dans l'Introduction de cette publication.

Chaque demande présentée à l'Administration de pilotage des Grands Lacs en vertu de la Loi sur l'accès à l'information doit être accompagnée d'un chèque ou mandat-poste de 5,00 $ émis à l'ordre de l'Administration de pilotage des Grands Lacs.

On peut obtenir plus d'information sur l'Administration de pilotage des Grands Lacs, ses programmes et activités, en communiquant avec :

Administration de pilotage des Grands Lacs
202, rue Pitt, 2e étage
Case postale 95
Cornwall (Ontario) K6H 5R9

Téléphone : 613-933-2991