Les formalités d'accès en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels sont expliquées dans l'Introduction de cette publication.

Chaque demande présentée à l'Administration de pilotage du Pacifique Canada en vertu de la Loi sur l'accès à l'information doit être accompagnée d'un chèque ou mandat-poste de 5,00 $ émis à l'ordre d'Administration de pilotage du Pacifique Canada.

On peut obtenir plus d'information sur l'Administration de pilotage du Pacifique, ses programmes et activités, en communiquant avec :

Administration de pilotage du Pacifique
1130, rue Pender Ouest, bureau 1000
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 4A4

Téléphone : 604-666-6771
Télécopieur : 604-666-1647
Courriel : info@ppa.gc.ca